Para María Esther de Miguel, La escritora, que donará su casa de Entre Ríos para convertirla
en centro cultural, dialogó con La Nación sobre su apego a los
personajes históricos y de ficción La primera vez que vio su nombre en letras de molde fue cuando
a los nueve años mandó la composición "Las Malvinas son argentinas"
a la revista Figuritas, sin la autorización de la maestra de su
escuelita en Larroque, Entre Ríos. Desde entonces, María Esther de Miguel mantuvo una particular
predilección por los temas históricos y políticos, con best-séllers
como "El general, el pintor y la dama" (Premio Planeta 1996),
"El amante del restaurador" (1993) y "Las batallas secretas de
Belgrano" (1995). En diálogo con La Nación, De Miguel contó cómo, en acto de agradecimiento al pueblo que
la vio nacer, donará su casa a la municipalidad local, para convertirla
en un centro cultural. Además, se refirió a la novela histórica,
el género al que se volcó hace tiempo. -¿Cómo surgió la idea de crear una casa de la cultura en su pueblo? -Bueno, yo no tengo hijos, e iba cada vez menos a Larroque. Entonces,
decidí dejarle la vivienda a la municipalidad. Lloré como loca,
porque allí están todos mis libros, pero en Entre Ríos están felices:
van a hacer un ámbito con anfiteatro en el jardín, para espectáculos
de folklore y payadas. Además, habrá cuartos para alojar a artistas
y a escritores. Mi única condición para la donación fue que la
casa no fuera ocupada por funcionarios. -¿Y cuáles serán sus próximos pasos en el terreno literario? -Estoy escribiendo sobre Fabián Anchorena, un personaje que tiraba
manteca al techo y que terminó convertido casi en un monje, en
Santiago del Estero. Además, después del Mundial sale a la venta
un libro que retiré de circulación en 1973, "Violentos jardines
de América", basado en mis charlas con el padre Carlos Mugica,
algunos militares y otros personajes del momento. Tuve que autocensurarme
porque me dio miedo. Yo contaba algunas cosas que veía y no tenía
ningún tipo de respaldo. -¿"Violentos jardines..." hoy entraría en la categoría novela
histórica? -Sí. En su momento yo la catalogué de novela política, pero hace
poco cambió mi opinión. Si uno es imparcial, aun sobre la actualidad
se puede escribir una novela histórica. Y si es imposible ser
objetivo, al menos hay que tratar de ser responsable de lo que
se escribe. -Usted es una de las escritoras más exitosas del país. ¿Le parece
que existe una literatura femenina? -Virginia Woolf decía que el escritor es un hermafrodita, y estoy
de acuerdo con ella. Yo empecé una novela con la frase "De dónde
saliste vos, gaucho de m...", y todos me criticaron. Pero no era
yo misma quien lo decía: estaba en la piel de un comisario de
un pueblo de campaña. En la Argentina hay mujeres que escriben
muy bien, y diría que mejor que algunos hombres, pero no es que
hagan una literatura femenina. Yo, por ejemplo, trato temas muy
recios, como vidas de guerreros y batallas, pero, como mucho,
puedo decir que tienen una mirada de mujer. -Usted comenzó escribiendo pura ficción y luego se pasó a la novela
histórica. ¿Fue para aprovechar el auge de ese tipo de literatura? -No, comencé bastante tiempo antes y me encontré con muchísima
resistencia. Muchos escritores decían que era una estupidez, pero
para mí siempre fue un tipo de novela como cualquier otro, sólo
que uno saca los personajes de afuera y no de adentro. Después
se aceptó y hace unos años llegó este boom. Me parece, más bien, que mi gusto coincidió con el de la gente. -¿Hay que tomarla como puro entretenimiento o como algo formativo? -Alejandro Dumas decía que la novela histórica permite el acceso
de la muchedumbre a la historia. Porque, si no, queda como la
página para un erudito o la bolilla para el que rinde un final.
Este tipo de novela tiene el superávit de que enseña: el personaje
debe ser más o menos el que está en el imaginario popular y lo
que está en los documentos hay que respetarlo, aunque soy consciente
de que hay algunos escritores que dan vuelta las cosas. -Finalmente, ¿qué significan para usted los libros? -Son la fuente para resolver mis problemas existenciales profundos.
Siempre me fije en ellos, incluso cuando tomé algunas decisiones.
El mundo pasa, para mí, por los libros. Juana Libedinsky
LA NACION LINE | 05.07.98 | Cultura
los libros resuelven la existencia
|
|
|
|